Új erdélyi örmény témájú kötet látott napvilágot Törös Tivadar (1859-1895), egykori szamosújvári-budapesti hírlapíró, prózaíró tollából. Az anekdotikus hangvételű, humoros fiktív levelek, amelyeket Bolond Istókhoz mint szerkesztő úrhoz címez írójuk, Áfgánistán Vártán szamosújvári polgár, örmény oldalról tükrözik mulatságos és igen találó cikkek formájában a 19. század végi magyar irodalomban az örmény ember karakterét. A kötet 20 levelet tartalmaz a Bolond Istókban 1878-1881 között megjelentek közül, aprólékos magyarázatokkal ellátva, első ízben kötetté téve.
(Romanika Kiadó 2019, Budapest; Szerkesztő: Kali Kinga)
A kötetből felolvas Pagonyi Judit.